Wie brennt man ein lauffähige DVD ausgehend von einem VIDEO_TS Ordner?

Wenn es um die Frage geht, wie man eine DVD mit Mac OS X brennt, die auch in einen Standalone DVD-Player und in Windows geht, muss man erst unterscheiden, ob dies rein mit boardmitteln geschehen soll oder ob man lieber ein Brennprogramm verwenden möchte.

Nur mit Bordmitteln geht, bedarf aber einiger Tests. Hinweise finden sich hier.

Wer lieber zu einem kleinen Programm greifen möchte, das nur für die gestellte Aufgabe zuständig sein soll, kann sich DVD Imager anschauen.

Als vielleicht beste Alternative bietet sich natürlich ein Brennprogramm an, dass eben auch DVD-Videos brennen kann.
Ich empfehle das geniale und kostenlose Liquid CD, das trotz des Namens auch DVDs brennt.