Unter Snow Leopard kam Mail mit einigen sehr unschönen Bugs daher.
Gelöst wurde mittlerweile das Problem, dass sich Feed-Nachrichten nicht permanent löschen ließen.
Man konnte diese zwar entfernen, sie wurden aber immer wieder abgerufen. Dieser Fehler scheint behoben.
Neu ist aber folgendes Verhalten in 1.6.2:
Ein RSS-Feed, das in Mail einmal in den Posteingang zur Anzeige mit den nach oben Pfeil bzw. mit der Kontextmenuoption "Im Eingang einblenden" in die Inbox gebracht kann dies auch nicht mehr wirklich rückgängig machen.
Will man das RSS wieder aus dem Eingang entfernen klappt das zwar erst auch, aber das Feed und seine Elemente werden immer wieder (nach oben) in die Inbox geschoben. Letztlich kann man den Häkchen "im Eingang einblenden" nicht entfernen - auch wenn man drauf klickt nicht.
Hier eine von mir gefundene Lösung, die das RSS wieder in den Zustand vor dem ersten Einblenden im Eingang versetzt.
Erstmal Mail beenden.
In folgendem Ordner: Benutzer->Library->Mail->RSS in den entsprechenden Ordner für das betroffene RSS-Feed, z.B. Apple - Hot News.rssmbox, wechseln und das plist-Datei öffnen (empfehle TextWrangler dazu - geht aber auch mit anderen Editoren, aber sicher ist sicher).
In der Info.plist-Datei im Ordner folgende Zeilen löschen (jeweils mit den einschließenden key-tags):
RSSMailboxDisplaysUnderInbox
NO
Nach einem Neustart von Mail ist das RSS endlich (bis zum nächsten versehentlichen Hochschieben) verschwunden.
Irgendwann wird das Fehlverhalten wohl von Apple selbst gefixt werden, so bleibt zumindest zu hoffen.
Zumindest bei mir ist das Fehlverhalten auch noch in 1.6.3 vorhanden.
Nachtrag 16.06.2010: Als nach dem Update 10.6.4 beim ersten Start von Mail ein Hinweis erschien, dass die Anwendung aktualisiert wurde, (und noch die vorhandenen Mails, etc. konvertieren muss) war sich schon guter Dinge. Und wahrlich, Apple hat den beschriebenen Bug endlich behagen. Mein Hinweis sollte damit hinfällig geworden sein.